Yazı Detayı
28 Mart 2016 - Pazartesi 13:59 Bu yazı 787 kez okundu
 
LÜĞATÇE -1-
Atilla SARIYILDIZ
marastrk@gmail.com
 
 

Merhaba sevgili okurlar, sevgili dostlar.

Bir müddet Maraş kokan şiirlerden uzak kaldık. Önceki şiirlerde Dostozan’ ın Maraş’ı ne kadar çok sevdiğinden bahsetmiş ve Maraş’ la ilgili şiirlerini siz değerli takipçilerimle paylaşmıştım. Bu güzelim memleketimizin ilçelerinden, köylerinden, tabi ve tarihi güzelliklerinden,  yöresel lezzetlerinden, Kahramanmaraş aşığı Dostozan’ ın Maraş kokan şiirlerinde özlemlerini anlatmıştık. Babam şiirlerinde daha öncede bahsettiğim gibi Mevlana, Yunus Emre, Necip Fazıl Kısakürek ve Hayati Vasfi Taşyürek’ten etkilendiğini hiç inkar etmemiş, hatta birkaç şiirini yazarken bu şairlerin şiirlerinden esinlenerek “Nazire” şeklinde yazdığını belirtmiştir. Maraş’a şiirler yazarken olmazsa olmaz diyebileceğimiz Maraş ağzını sıkça kullanmış, ayrıca Maraş’a özgü kelimeleri dörtlükler halinde not etmiştir. Daha önce de belirttiğim gibi Rahmetli Hayati Vasfi Taşyürek’ in Maraş ağzı ve deyimlerini yazdığı aşağıda ilk dörtlüğünü hatırlatmak istediğim “LÜGATÇEMİZ” şiirindeki gibi;

 

Yemeniye ‘’kelik’’ yoğurda ’’ katık’’
Bulgur pilavına ‘’aş’’ derler bizde
Genç horoza ’’celfin’’ pilice ’’ferik’’
Kümese yollarken ‘’kiş’’ derler bizde...

 

Her iki Şairinde Mekanı Cennet olsun. Yazdığı dörtlükler Hayati Vasfi’ den ilham alınarak Maraş’ın kendine has kelimelerini deyimlerini bir araya getirerek onda olmayan kelimeleri de hatırlamaktı biraz da. Yıllar sonra Maraş’ın sevilen Gazetecilerinden Rahmetli Osman Sayın ile yaptığı bir röportajda bunlardan bahsedilmiş, Osman beyde babama “ağbi bunları da niye şiirselleştirmiyorsun” diyerek o dörtlüklerin şiirleşmesine vesile olmuştur. Bu arada Osman Sayın Ağbimizide rahmetle anmak istiyorum.

Bu sayede aynı Maraşa Mektup’ lar da olduğu gibi LÜGATÇE lerde sıralanmıştır.  Bugünkü şiir Dostozan’dan LÜGATÇE – 1’ in, sizleri eski günlere götürecek, herkese bir anısını hatırlatacak, biraz gülümsetip, biraz hüzünlendirecek ve bazı kişileri yad ettirecek diye düşünüyor, beğeninize sunuyorum.

LÜGATÇE - 1

 

Merdivene SÜLLÜM, kol altı BÖĞRÜM.

HORALI sözlere, ŞOR derler bizde.

Yufkaya sarılan peynire DÜRÜM,

Yağlı çökeliğe LOR derler bizde.

 

Kıl keçiye DAVAR, oğlağa MECİK;

Tavuk civcivi ve serçeye CÜCÜK,

Ufacığa GÜCCÜK, kısaya GÜDÜK,

Deli dolu ata TOR derler bizde.

 

Duvarda oyulmuş rafa TAG derler.

Bulgur aşı ile BORANI yerler.

Çiğ köfte yanında ayran içerler.

AYAZA sofrayı kur derler bizde.

 

İnişli yokuşlu yerlere BAYIR,

Otlakta toplanan sürüye NAHIR,

Bizde de söylenir çimene çayır,

Bakımsız tarlaya BOR derler bizde.

 

Çok iyiye OVV, güzel şeye PEH.

Üzümün kurumuş olanına TEH.

Kocamana ABOV, birazcığa EH.

Gönlü yoksa, yerim DAR derler bizde.

 

Dam ucuna SÜYÜK, kediye PÜSÜK,

İriye BÖSBÖYÜK, tepeye HÖYÜK.

Ne yapsak yerine NOTİYOK derik,

Sara illetine ÇOR derler bizde.

 

DOSTOZAN-M.Hanifi SARIYILDIZ

 

Bir dahaki yazıda buluşmak ümidiyle dostça kalın.28.03.2016

 

 
Etiketler: LÜĞATÇE, 1
Yorumlar
Diğer Yazılar
MUAMMA
SAÇLARIN
AÇIK GİTMESİN GÖZLERİM
YOLLAR
DAMLATAŞ
HASRET
GEÇMİŞ ZAMAN OLUR Kİ
UYAN
GÜLMEK
Vah Vah
ŞEHR-İ RAMAZAN HOŞGELDİN
ANAM
SELAM OLSUN PEHLİVANLARA
BERAT KANDİLİ
GÖZLERİN
MELEĞİM
HOŞ GELDİNİZ PEHLİVANLAR YURDUNA
DÖRTLÜKLER
İHTİYAR
ROTASYON
8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ
Vergi Haftası ve 1 Mart Muhasebeciler Günü
ÜLKÜCÜ ŞEHİTLER
ONİKİ ŞUBAT ve SAYGISIZLAR
KURTULUŞ BAYRAMI YAKLAŞIRKEN
BEKLEDİĞİM SES
YAĞMUR DUASI
ŞAHİT OLUNUZ
2018 TÜRKİYE’NİN YILI
ÖLÜM
KIR ŞU KALEMİ
YAKARIŞ
DEPREM
DOST
KAR AYDINLIĞI
ODAM VE FARELER
ATİLLA
ÖZLEM
CANIM ANNEM
KÖR KANDİL
KURBAN BAYRAMI
HAL-İ PÜR MELALİMİZ
HAK
K.MARAŞ VE SORUNLAR -2-
SEN
KAHRAMANMARAŞ VE SORUNLAR
KARADENİZ GEZİM VE GÖZLEMLERİM
Eskiye Özlem
ÇOBAN VE HIZIR
ERMİŞ İKİ KARDEŞ
SEN VE BEN
ARAYIŞ
HESABI VAR
BİRİZ
ARİF EREN VE DOSTOZAN
İSTİKLAL MADALYASI
KAHRAMANMARAŞ VE SPOR
YAŞLILAR HAFTASI
SAVULUN HEY !
BEHAEDDİN KURTOĞLU VE DOSTOZAN
1 MART MUHASEBECİLER GÜNÜ
DOSTOZAN ANMA PROGRAMI
KURTULUŞ
ÖVGÜ
YAĞMUR DUASI
TALAN EYLEDİN
DURUM
SEN YOKSUN-Demokrasi Şehitlerine
2 Ekim Hicri Yılbaşı ve Dünya Yaşlılar Günü
KURBAN… BİR TEBESSÜM
MARAŞ’ CA
BUYURUN
HASRET
BİR DESTAN Kİ
ALLAH BELASINI VERSİN
İdam Mahkumu Adnan Menderes ve İhtilal Anısına
CENNET VATAN TÜRKİYE
Maraş'ta Gezi
MARAŞ’IM MARAŞ’LIYIM BEN
NAAT
BİZ DOSTLUĞU İHLASLA HAKEDERİZ
BİLMEK İSTERDİM
Kar
İDAM MAHKUMU-3-
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) – 103 Hayatı ve Şiirleri
PEHLİVAN
SELAM
HOŞ GELDİNİZ PEHLİVANLAR YURDUNA
LÜĞATÇE -3-
LÜĞATÇE -2-
KIZIM ATİYENUR
ADALETİN MÜLKÜ
8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ
1 Mart Muhasebeciler Günü
MARAŞLI-2-
MARAŞLI
EZANLAR BAYRAK OLDULAR
ONİKİ ŞUBAT
Ankara’daki Uçak Kazasına Ağıt
MARAŞ’A ÖVGÜ
MARAŞ
10 OCAK ÇALIŞAN GAZETECİLER GÜNÜ
BOŞUNA DEĞİL
Mevlana
CANIM BABAM
Kadir Tanır
Aşı
ÖNEMLİ GÜNLER
HAYAT ARKADAŞIM
Küçük Levent
Merhaba
Gel
ASKER MEKTUBU
Aşure Ayı – Duralım Hak Divanına
ASKERE MEKTUP
HEM HAL OLALIM
CANIM ANNEM VE BABAM
OSMANLI’ NIN DOĞUŞU
Esir Alsam Mermileri
Türkiye
Kimler Açtı Aramızı
Zelzele
BorabOy
ŞEHİT PİLOT CENGİZ TOPEL
Devlet Gemisi
Sevgi
BAYRAMMIŞ…
NEFSE DİZGİN VURUP GEZENLERİZ BİZ
Gül
ŞEHR-İ RAMAZAN
İDAM MAHKUMU-2-
TEK YOL İSLAM YAZACAĞIM
İdam Mahkumu
MERYEM ÇİL KALESİ EFSANESİ
REYHAN HEMŞİRE
MARAŞ’A METHİYE
BİR ERMENİLER EKSİKTİ
HAYATİ VASFİ TAŞYÜREK
Kutlu Doğum
Görmek İstediğim
Maraş'a Mektup 6
Maraş'a Mektup 5
İhtiyar ve İkigenç
Tıp Bayramı
KADINIM
1 Mart Muhasebeciler Günü
Şehit Olan Taze Fidanlar
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) - 3
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) - 2
DOSTOZAN ( M.Hanifi SARIYILDIZ) - 1 Hayatı ve Şiirleri
Ulusal Gazeteler
Alıntı Yazarlar
K. Maraş
Parçalı Bulutlu
Güncelleme: 25.09.2018
Bugün
22° - 35°
Çarşamba
20° - 33°
Perşembe
20° - 34°
K. Maraş

Güncelleme: 24.09.2018
İmsak
Sabah
Öğle
İkindi
Akşam
Yatsı
Süper Lig
Takımlar
P
Av
M
B
G
O
Arşiv Arama
Modül 1

Bu modül kullanıcı tarafından yönetilir, ister kod girilir ister iframe ile içerik çekilir. Toplamda kullanıcı 5 modül ekleme hakkına sahiptir, bu modül dahil tüm sağdaki modüller manuel olarak sıralanabilir.

Haber Yazılımı