Yazı Detayı
05 Nisan 2016 - Salı 08:02 Bu yazı 556 kez okundu
 
LÜĞATÇE -2-
Atilla SARIYILDIZ
marastrk@gmail.com
 
 

Merhaba sevgili okurlar, sevgili dostlar.

Kahramanmaraş’ ımıza Kırmızı Şeritli İstiklal Madalyası verilmesinin 91.yıldönümünü buruk bir şekilde kutluyoruz. Her gün bir şehit haberi ile yüreklerimiz dağlanıyor. Kahramanmaraş’a verilen Kırmızı Şeritli İstiklal Madalyası Kurtuluş Savaşımızda 7 den 70 e kahramanca mücadele ederek şehrimizi düşman işgalinden kurtarmamız sonucu, her ferdin mücadelede bulunmasından dolayı Dünyada ilk defa bir şehre verilmiştir. Hep diyoruz Allah bizlere bir daha kurtuluş mücadelesi vermek zorunda bırakmasın. Nitekim şu anki durum da bir kurtuluş mücadelesidir. Şehit olan yiğitlerimiz bu vatan için can vermekte, kurtuluş mücadelesi yapmaktadır. Allah şehadetlerini kabul etsin, haklarını bizlere helal ettirsin.

Bir önceki yazımda Dostozan’ ın, Hayatı Vasfi Taşyürek den esinlenerek yazdığı Lügatçe 1 adlı şiirini paylaşmıştım. Dostozan Maraş yöresine has kelimeleri çoğaltarak yeni nesillere akılda kalacak şekilde LÜGATÇE 2 adlı şiirini de yazmış, Maraş yöresine ait aklına gelen kelimeleri de bularak 3.şiirini de yazmıştır. İnşallah bundan sonraki yazımda da Lügatçe 3 ü paylaşırım sizlerle. Yılların verdiği araştırma ve dizelerin bir araya gelmesi ile DOSTOZAN’ ın bizlere hizmeti olmuştur bu şiirler. Allahım gani gani rahmet eylesin. Kahramanmaraş’ ın aşığı, gönüllü hizmetkârı olmuş, memuriyet hayatında, Güreş ve Kültür Turizm alanında ve şairliği ile birçok hizmetler vermiştir.

Gurbette kaldığı süreler içerisinde dörtlükler halinde yazdığı, tek tek bir yerlere not aldığı Maraş’ a has kelimeleri, deyimleri bir araya getirerek şiir halinde hoş bir sunumda bulunmuştur. Okudukça iz bırakır, belki hatırlanır, birbirinize aktarılır ve hoş bir sohbet havasında dost meclislerinde güzel ortamlar oluşmasına vesile olur düşüncesiyle beğeninize sunuyorum.

 

LUGATÇE – 2

 

Yufkayı pişerken çeviren EVRAAÇ.

Hamurun UFRAsı bol derler bizde.

Islak çamaşırı döven şey TOHAÇ.

Şu kili başına ÇAL derler bizde.

 

Kulplu ve teneke su kabı ŞAPŞAK,

Tombul ve yuvarlak surata ABLAK,

Ensede patlayan tokata ŞAPLAK,

Saf salak birine MAL derler bizde.

 

Peştamala MEZER, çarşafa IZAR,

"Akıllı düzeltir ahmaksa bozar"

Elifi görünce MERTEKtir sanar,

"Beleş bulur isen DAL derler bizde"

 

Ve eldeki yara duvarda kovuk,

HERİF evde horoz, dışarda tavuk,

ABAsı sırtında işlemez soğuk.

"Şu ÇULu altına AL derler bizde.

 

"Boş yere konuşma derler ezbere"

Eller satır diyor bizim KESERe

Pekmez ocağının adı MASERE,

Üzüm depkisine SAL derler bizde.

 

Süt ve yağ konulan bakır kap GÜĞÜM,

İşler karman çorman herşey kördüğüm,

AZIKın hazırla gelmeden ölüm,

Nasıl isen öyle OL derler bizde.

 

 

Yengece İLLENGEÇ, akrebe AHRAP

Besleyeni MIRTIK, güvercin GALLEP

Darbuka DEMBİLDEK, takunya HAPAP

Anahtara ise DİL derler bizde.

 

Kazana KUŞGANA, mutfak AŞKANA.

Sönmüş odun ÖSAA, kiremit GANE.

Eski ayakkabıya da ÇİRPENE.

"Ben konuştum sen de BİL derler bizde".

 

Açgözlü birine ne CABİNELİK.

Kundaklı bebeği severken ECİK,

Kıl keçiye, DAVAR veyahut MECİK,

Her derde devadır BAL derler bizde.

 

Simidin bir adı KÜNCÜLÜ KÂHKE,

Kötü yola düşmüş kadına GAHBE,

Gerçek ve doğruya "vallah ESSAH be"

"Eşek hazır, eksik NAL derler bizde"

 

Çöplüğe ZİBİLLİK, postala EDİK.

Bisiklet CİNATI, ölçektir ÇELİK.

Parasız pulsuza, bir CEBİDELİK.

"Ağa kapısına KUL" derler bizde.

 

Gömleğe de MİNTAN, paltoya KAPUT

Ceket ise SAHO, bez ise ÇAPUT,

Gız evine giden goç, TOHUMGAVUT.

Aşığı Bağdat'tan SOR derler bizde.

 

Gunduraya POTİN, postala EDİK.

Topaca DEVEME, böceğe BÖCÜK,

Yontulmamış cahil adama HÖDÜK,

Semeri sırtına VUR derler bizde.

 

Anamın başına bağladığı, ŞEŞ.

EŞKİ ve tatlımsı meyveye MAYHOŞ,

Abdurrahman veya Apti'ye APIŞ,

Zengini fakirden SOR derler bizde.

 

Havluya MARHAMA, nalına HAPAP,

Bazen toprak deriz, bazense TÜRAP,

TIMAR edilmemiş bağ ise HARAP,

Uçurumlara da YAR derler bizde.

 

Bir yerin en yüksek yerine DİNGİL,

Omuzlarla başın arası ÇİNGİL,

Yabani darının adıysa GİLGİL,

Yarayı, şefkatle SAR derler bizde.

 

Geçen yıla BILDIR, sabaha GUŞLUK,

Emretmeye, YUMUŞ VERME diyorduk.

Yıllarca hep böyle konuştuk, durduk,

Haya ve edebe AR derler bizde.

 

Bacaya PUHARI, mısıra   DARI,

Genç kadına TAZE, yaşlıya GARI,

"Herhalde böyle derler aşşa yukarı"

DÜVENdeki rafa TAR derler bizde.

 

Yüzün yanı DULUK, çehreyse SUFAT.

Çingeneye APTAL, takıya PUSAT.

Alışveriş azsa, işler çok KESAT.

Rüyayı hayra YOR derler bizde.

 

Cömert olmayana "aman ne PAHIL "

İhtiyara GOCA, gençlere CAHIL,

Bilir, yaşta değil baştadır akıl,

Akıl ermeyene SIR derler bizde.

 

Odunun gırılmış parçası GAMGA

Yontulan kısımlar YONTMUK ve YONGA

Üzüm asmasının gövdesi OMCA

Dalın, serpeneye SAR derler bizde.

 

Cevize GOZ derik, sokağa GEDİK.

Ve eriğe İNCOZ, kayısıya ERİK,

Yavrusuna PALAZ, kekliğe FERİK,

Cennetten bir meyva NAR derler bizde.

 

Amca ise EMMİ, halaysa BİBİ,

Gök boşansa derler "delindi dibi"

"Gız anadan beller sofra sermeyi"

Tarhanayı ince SER derler bizde.

 

Entariye FİSTAN, kilota TUMAN,

Maraş'lıdır özüm, namım kahraman

Şiirde mahlasım ise DOSTOZAN

Daha nice laflar VAR derler bizde.

 

Şamata  edene, amma ŞALTAKÇI,

Ağabeyse EDE, kızkardeş BACI.

EMMİM, BİBİM, EBEM başımın tacı.

En kısa yol doğru YOL derler bizde.

 

İNTİLE edene, MACCA ettin der.

Bir yılda kazanır, bir haftada yer,

HERİF yoldan çıkmış neylesin kader,

"Yeter Allah'ından BUL" derler bizde.

 

METELİK KAĞIDI nufüs cüzdanı,

Yayık ayranına YANNIK ayranı

DOSTOZAN, bu sözcüklerin hayranı,

Köpek mamasına YAL derler bizde.

 

DOSTOZAN-M.Hanifi SARIYILDIZ

 

Bir dahaki yazıda buluşmak ümidiyle dostça kalın.04.04.2016

 
Etiketler: LÜĞATÇE, 2,
Yorumlar
Diğer Yazılar
ANAM
SELAM OLSUN PEHLİVANLARA
BERAT KANDİLİ
GÖZLERİN
MELEĞİM
HOŞ GELDİNİZ PEHLİVANLAR YURDUNA
DÖRTLÜKLER
İHTİYAR
ROTASYON
8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ
Vergi Haftası ve 1 Mart Muhasebeciler Günü
ÜLKÜCÜ ŞEHİTLER
ONİKİ ŞUBAT ve SAYGISIZLAR
KURTULUŞ BAYRAMI YAKLAŞIRKEN
BEKLEDİĞİM SES
YAĞMUR DUASI
ŞAHİT OLUNUZ
2018 TÜRKİYE’NİN YILI
ÖLÜM
KIR ŞU KALEMİ
YAKARIŞ
DEPREM
DOST
KAR AYDINLIĞI
ODAM VE FARELER
ATİLLA
ÖZLEM
CANIM ANNEM
KÖR KANDİL
KURBAN BAYRAMI
HAL-İ PÜR MELALİMİZ
HAK
K.MARAŞ VE SORUNLAR -2-
SEN
KAHRAMANMARAŞ VE SORUNLAR
KARADENİZ GEZİM VE GÖZLEMLERİM
Eskiye Özlem
ÇOBAN VE HIZIR
ERMİŞ İKİ KARDEŞ
SEN VE BEN
ARAYIŞ
HESABI VAR
BİRİZ
ARİF EREN VE DOSTOZAN
İSTİKLAL MADALYASI
KAHRAMANMARAŞ VE SPOR
YAŞLILAR HAFTASI
SAVULUN HEY !
BEHAEDDİN KURTOĞLU VE DOSTOZAN
1 MART MUHASEBECİLER GÜNÜ
DOSTOZAN ANMA PROGRAMI
KURTULUŞ
ÖVGÜ
YAĞMUR DUASI
TALAN EYLEDİN
DURUM
SEN YOKSUN-Demokrasi Şehitlerine
2 Ekim Hicri Yılbaşı ve Dünya Yaşlılar Günü
KURBAN… BİR TEBESSÜM
MARAŞ’ CA
BUYURUN
HASRET
BİR DESTAN Kİ
ALLAH BELASINI VERSİN
İdam Mahkumu Adnan Menderes ve İhtilal Anısına
CENNET VATAN TÜRKİYE
Maraş'ta Gezi
MARAŞ’IM MARAŞ’LIYIM BEN
NAAT
BİZ DOSTLUĞU İHLASLA HAKEDERİZ
BİLMEK İSTERDİM
Kar
İDAM MAHKUMU-3-
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) – 103 Hayatı ve Şiirleri
PEHLİVAN
SELAM
HOŞ GELDİNİZ PEHLİVANLAR YURDUNA
LÜĞATÇE -3-
LÜĞATÇE -1-
KIZIM ATİYENUR
ADALETİN MÜLKÜ
8 MART DÜNYA EMEKÇİ KADINLAR GÜNÜ
1 Mart Muhasebeciler Günü
MARAŞLI-2-
MARAŞLI
EZANLAR BAYRAK OLDULAR
ONİKİ ŞUBAT
Ankara’daki Uçak Kazasına Ağıt
MARAŞ’A ÖVGÜ
MARAŞ
10 OCAK ÇALIŞAN GAZETECİLER GÜNÜ
BOŞUNA DEĞİL
Mevlana
CANIM BABAM
Kadir Tanır
Aşı
ÖNEMLİ GÜNLER
HAYAT ARKADAŞIM
Küçük Levent
Merhaba
Gel
ASKER MEKTUBU
Aşure Ayı – Duralım Hak Divanına
ASKERE MEKTUP
HEM HAL OLALIM
CANIM ANNEM VE BABAM
OSMANLI’ NIN DOĞUŞU
Esir Alsam Mermileri
Türkiye
Kimler Açtı Aramızı
Zelzele
BorabOy
ŞEHİT PİLOT CENGİZ TOPEL
Devlet Gemisi
Sevgi
BAYRAMMIŞ…
NEFSE DİZGİN VURUP GEZENLERİZ BİZ
Gül
ŞEHR-İ RAMAZAN
İDAM MAHKUMU-2-
TEK YOL İSLAM YAZACAĞIM
İdam Mahkumu
MERYEM ÇİL KALESİ EFSANESİ
REYHAN HEMŞİRE
MARAŞ’A METHİYE
BİR ERMENİLER EKSİKTİ
HAYATİ VASFİ TAŞYÜREK
Kutlu Doğum
Görmek İstediğim
Maraş'a Mektup 6
Maraş'a Mektup 5
İhtiyar ve İkigenç
Tıp Bayramı
KADINIM
1 Mart Muhasebeciler Günü
Şehit Olan Taze Fidanlar
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) - 3
DOSTOZAN ( M.HANİFİ SARIYILDIZ) - 2
DOSTOZAN ( M.Hanifi SARIYILDIZ) - 1 Hayatı ve Şiirleri
Ulusal Gazeteler
Alıntı Yazarlar
K. Maraş
Gök Gürültülü Sağanak Yağışlı
Güncelleme: 22.05.2018
Bugün
18° - 31°
Çarşamba
18° - 31°
Perşembe
18° - 29°
K. Maraş

Güncelleme: 21.05.2018
İmsak
Sabah
Öğle
İkindi
Akşam
Yatsı
Süper Lig
Takımlar
P
Av
M
B
G
O
Arşiv Arama
Modül 1

Bu modül kullanıcı tarafından yönetilir, ister kod girilir ister iframe ile içerik çekilir. Toplamda kullanıcı 5 modül ekleme hakkına sahiptir, bu modül dahil tüm sağdaki modüller manuel olarak sıralanabilir.

Haber Yazılımı